Ru的走跳日記

今年の一文字



新的一年又要到啦
當然各地就會有推出依些測驗明年運勢的東西啦
這次想要介紹給大家的是
日本郵政所提供大家可以測明年運勢的文字

這操作方法很簡單
(：只是要等明年的兔徒弟磨墨的時間可能會久一點)
選上你西元的出生年月日
今年的虎大師就會揮毫的寫出你的字啦


除了出現運勢字外
兔徒弟也會稍稍的說一下你明年的運勢
像我明年的運勢
あなたの2011年の一文字は「年」です。
そんなあなたの2011年は、身近な年上の男の人が、あなたに幸福を運んでくれます。

你的2011年的一文字是「年」。
這樣的你在2011年，身邊的年長的男人會帶來幸福給你。
(：這是我自己用我破爛的日文能力翻的
如果想要知道兔徒弟寫了什麼給你
就請擅用翻譯網站吧http://www.excite.co.jp/world/fantizi/  )
(："年長的男人"糟糕一看就知道不是寫董先生啊
這是代表我明年有新桃花囉，嘻嘻~)

而在運勢字的下方
有兩個紅色框框
那是給你將運勢字給下載回家的
左邊的是將一整個字軸給帶回家
像這樣

右邊的就只會下載到文字來
像這樣

提供給大家來玩玩看囉
不過這測驗只到2011年的1月31日喔
大家想玩的動作要快喔~



日本郵政：http://bit.ly/ynhito#nenga2011